WordPress.com owner Automattic last year acquired the multi-service messaging app Beeper for $125 million and said it would merge it with Texts.com, an earlier acquisition in the same category. Now, Beeper is releasing the first set of redesigned apps for iOS and desktop in beta after the…