Monthly surveys of Chinese factory managers shows export orders slowed in April as higher tariffs on U.S. imports began to kick in