Not all cages have bars—some come wrapped in perks and paychecks, making it harder to leave. Here’s how your high-paying job may be affecting your mental health.