Analysts cut price targets across the U.S. hotel sector as expectations dip on wavering consumer confidence and a drop in inbound international travel.