General Motors cut its outlook for the year to account for an estimated $4 billion to $5 billion impact from the Trump administration’s automotive tariffs.