You know them as Flo, the Progressive Insurance saleswoman; Mayhem, the human embodiment of disasters covered by Allstate; and the unstoppable dancer from the Jardiance diabetes drug ads. Correspondent David Pogue talks with actors Stephanie Courtney, Dean Winters and Deanna Colon about…