If Trump tries to cut the federal government’s ties with Musk’s companies based on his criticism, the courts and the First Amendment will serve as his best defense.