According to a federal complaint, New York City bars and nightclubs paid protection money to James Caban, and in return, Caban got police to go easy on them. He did this by impersonating his twin brother—a police commissioner at the time—at the 34th Precinct in Washington Heights to stop…