The Trump administration continued to face setbacks in court this week over its efforts to drastically downsize the size of the government, while plaintiffs in some of the cases accused the government of trying to sidestep judicial orders.