Return-to-office mandates helped reverse years of gender pay gap progress for women, while federal layoffs and anti-DEI policies drove up Black unemployment.