A federal judge in Boston on Wednesday dissolved his temporary freeze on the Trump administration’s unprecedented offer for millions of federal workers to resign, allowing the controversial "fork in the road" program to proceed.