Entertaining as the Windsor spectacle might have been to those still bitter over Brexit, the sad truth is that there's not a government in Europe that would follow the British example