The Cracker Barrel logo fiasco had all the makings of a small-town play staged in a national arena: the beloved image swapped for something sleeker, the tumble in the stock price, a rush of nostalgia-tinged outrage and, inevitably, a retreat. Somewhere in the middle came a White…