Vows by European leaders in increase borrowing to ramp up military spending has reshaped the fiscal picture that the central bank must confront.