“Buena Vista Social Club,” which takes its inspiration from Wim Wenders’ 1999 Oscar-nominated documentary on the making of the album “Buena Vista Social Club,” will face off for best musical crown with “Death Becomes Her,” based on the 1992 cult classic film of the same name about…