When some of the most valuable datasets in human history briefly vanished from U.S. government websites, it felt like watching the Library of Alexandria go up in smoke.