The group agreed to raise output in June, a sign that Saudi Arabia and its allies appear to be weary of cutting output and may be trying to appease President Trump, who has pushed for lower prices.