Splitting Germany’s vast price zone – which clogs up power flows across the EU, largely due to a lack of internal power lines – could save billions, grid operators found in April.