Aleysha Ortiz, 19, alleges she cannot read or write yet says she graduated with honors from Hartford Public High School in 2024. She has since filed a lawsuit against the Hartford Board of Education and city officials, accusing them of negligence in failing to provide adequate special…