On Wednesday, Robert F. Kennedy Jr. is set to appear before the Senate Finance Committee for the first of two confirmation hearings as Trump’s nominee for health secretary.