GoFundMe is setting its sights on a philanthropic product historically favored by the ultra-wealthy as it looks to expand beyond its crowdfunding roots. The fundraising platform’s newest tool is Giving Funds, a spin on donor-advised funds that offers participants a lower barrier to entry…