A remarkable ruling in James Comey’s case shows yet another way that the prosecution against the former FBI director could unravel — separate from the pending questions of whether Lindsey Halligan was lawfully appointed and whether the case she brought is unconstitutionally…