After more than two decades in the holdco machine, Marcy Samet knew that striking out on her own likely meant a one-way ticket. For years, the industry ran on a reliable cycle: execs left bloated networks, built indie shops then cashed out by selling right back into the machine. But that…