The U.S. Justice Department told a federal judge in Texas it hasn’t decided whether to enter into an agreement with Boeing Co. that would drop a criminal charge related to two fatal 737 Max crashes, and that federal prosecutors are giving the families of victims another chance to weigh…