An ecosystem developed over more than a century has given the three Danish companies and a Swiss rival a quasi-monopoly on the market for devices that help people hear better.