The Trump administration is threatening to pull federal funding for a California sex ed program unless the state removes references to what the administration calls “egregious” content related to “gender ideology.”