Though most of the billions a year that the Gates Foundation spends go to health projects in Africa and Asia, about 10% goes to a much different program in the U.S. Its ambitious goal: improve public education from kindergarten through high school, especially in cash-strapped or…