The essence of dark comedy is sending up the sacred or the unthinkable, often mocking or challenging social expectations. It’s the same kind of maneuver that the recent release “If I Had Legs I’d Kick You” does with motherhood and director Stanley Kubrick’s classic “Dr. Strangelove” did…