It sounds like the plot of a Black Mirror episode. Single, straight women log into a dating app, but not to meet men. Instead, they can screen local guys, using photos and user-reported “red flags.” The app is designed to make the experience of finding a partner less risky, but it quickly…