There is a new willingness in both the U.S. and the U.K. to rethink tough banking regulations—rules meant to stop the kind of financial crisis that enveloped the world nearly two decades ago.