For potential homebuyers, the U.S. housing market is hard to read right now.
Affordability remains an obstacle, with elevated mortgage rates and a median home price of $442,000 — up 0.9% from a year ago, according to Redfin data.
However, inventory is rising in many markets, especially…