Overthinking can hurt the very love you’re trying to protect. Here’s how not to let your own thoughts get in the way of your relationship.