Netflix's business leaders and investors probably aren't enjoying a soda pop after the release of its third-quarter results. While the company's revenue met expectations — though not beating them as it did the first and second quarters — earnings were taken down by a tax dispute with…