Shares of Target rallied on Monday after the U.S. and China agreed to a temporary pullback in their tariff brinkmanship. But even without global trade anxieties, the big-box retailer faces plenty of difficulties, analysts said.