As five fugitives from a New Orleans jail remain on the run, another inmate escaped from a jail outside the city before being recaptured. Authorities say a video showing 22-year-old Tra’von Johnson, who is facing homicide and other charges, scaling a fence with a boost from another…