Oval Office meeting deteriorated into an angry argument that exposed years of mistrust between the leaders