The Trump administration this week fired employees who were building a system to manage satellite traffic in space, weakening a badly needed effort championed by the U.S. space industry and the president's first administration, according to people familiar with the move.