JPMorgan CEO Jamie Dimon has enforced a return-to-office policy, requiring most employees to work in person five days a week. While Dimon emphasizes that the company, not individuals, will decide what's best for business, research shows that such mandates have led to the loss of senior…