The German carmaker is preparing to enter the market for autonomous ride-hailing services next year with its Volkswagen ID. Buzz AD. But instead of competing against existing transportation providers, it aims to work with them as a partner. The different approach comes amid continued…