This year consumers in the world's fourth-largest economy are feeling the pain of rising prices for everything from cabbage and rice to electricity bills.