Furloughed employees won’t be paid until Congress passes a bill to fund the government, with neither side showing signs of budging as the shutdown entered its second day.