One in three college Republicans say they are "less happy" with Trump's administration than they expected, a new poll found.