U.S. construction spending unexpectedly fell in January, pulled down by a decline in outlays on multi-family homebuilding.