TOKYO -- By this year's cherry blossom season, Japan's minority government hopes to have pulled off a delicate budget balancing act. Whether it wins plaudits from voters frustrated by the rising cost of living remains to be seen -- and they get their chance to pass a verdict in a key…