Macy’s cut its full-year earnings guidance to account for global tariffs and some moderation in consumer spending, but reported a smaller decline in sales than expected for the spring quarter.