New apartment construction hit a record high last year, but all that new supply is apparently not enough to cool the competition in the market.