Former Fresno police officer Rey Medeles has been charged with two counts each of grand theft and preparing false evidence. Officials say he stole more than $60,000 in cash from the department's evidence room. Even as he faces criminal charges, the city is defending him in three separate…