The U.S. president said that if Tokyo tries to weaken its currency and put the United States "at a very unfair disadvantage," he could unleash more measures.