Federal crown agency Export Development Canada pushed Calgary robotics startup Attabotics Inc. into insolvency last month after the money-losing company failed to raise financing that would have enabled it to fund a spate of new business, according to documents filed with an Alberta…