A landmark legal battle for the U.S. crypto sector, the government accusation that Coinbase ran an unregistered exchange, has been entirely abandoned.